面試經典題「前一份工作離職原因是什麼？」在英文面試中該怎麼回答？切記，即使真的很討厭前公司／老闆，也不要在面試中大肆抱怨前雇主，建議強調自己積極正向的心態，再補充自己的經驗和能力，本文提供完整英文回答範例，英文面試也不失分！
文／學英文吧
- 本文目錄（點擊可快速前往）
「上一份工作／實習的離職原因是什麼？」是面試的經典問題，相信有參加過面試的人對這個問題應該不陌生吧！那麼，要怎麼用英文回答才是最好的呢？回答什麼才能順利進入自己理想的公司呢？一起來學習吧！
你上一份工作的離職原因為何？
Why did you leave your last job?
面試被問到離職原因的話，即使你真的很討厭前老闆／前上司，也不要直接抱怨前僱主喔！就算原因聽起來很合理，還是會給人不好的印象，面試官可能也會想「要是錄取這個人，以後也不都在抱怨公司的不是？」「雖然這個人在批評前公司，但是不是其實根本是他自己能力不好？」
所以呢，你要說的是「自己想要找更有挑戰性的工作、想拓展視野」等等和職涯規劃相關的理由，強調自己積極正向的心態，再補充自己的經驗和能力，這樣就可以囉！
你可以這樣回答：
- I'm looking for a bigger challenge to increase my work experience.
我在找更好的機會，讓我的工作經驗更加豐富。
- I'm seeking a position with room for growth and opportunity for advancement. This position seems like an excellent match for my skills and experience.
我在尋找一個有成長空間、升遷機會的職務。而這個職務應該很符合我的技能和經驗。
「上一份工作離職原因」完整回答範例
你可以參考針對這個題目的完整回答範例：
- The job and the company were wonderful, and from them I learned communication skills.
上個工作本身和公司都很不錯，我從中獲得了很多溝通技巧。
- I'll always highly value the experience I acquired there.
我很珍惜在那裡學到的東西。
- However, I'd been with the firm for several years and wanted to experience a new environment to continue growing.
在前公司待了幾年之後，我明白自己想要獲得不同領域的經驗。
- I recognized from my previous job that I was good at interdepartmental communication and coordination, and I wanted to develop my full potential.
我在之前的工作經驗中發現自己特別擅長跨部門的溝通和協調，而我也想要開拓自己這方面的潛能。
- This position meets the expectations I have for my career.
這個職位很符合我對未來職涯的期望。
參考單字
- value (v.) 珍惜＝cherish
We all value Mr. Nelson's advice because he is an expert in this field.
我們都很重視尼爾森先生的意見，因為他是這一行的專家。 - firm (n.) 公司
- recognize (v.) 認出
- interdepartmental (a.) 跨部門的
- coordination (n.) 協調
- potential (n.) 潛能
總結來說，回答這個問題時，不要抱怨前上司或同事。記得表達自己積極、想開拓視野的心態，並表示自己對新的工作或職業生涯的期待。
相信看完這些範例回答後，你對英文面試應該有更多的掌握了。記得多多練習，多多開口說，你一定能拿到理想的工作！
（原文標題：上一份工作的離職原因是什麼？這樣回答英文面試問題，不得罪前老闆又幫自己加分！）