文／高年級不打烊 x 中年來作伙，圖／ Andrea Piacquadio on pexels
30歲前出發到日本打工度假、探索異國文化，是許多年輕人的心願。但現在，這不再只是年輕人的專屬權利，想赴日打工、體驗文化的銀髮族也有機會。擔任資深日語教師的伍秀珠，就是搭起台日橋梁的牽線人。
從高中到研究所都在日本留學，伍秀珠熟悉當地語言與文化，很輕易能掌握許多新資訊。由於日本早步入高齡化社會，其社會脈動也可以成為台灣的反思。她幾次赴日觀察，日本的高齡勞動參與率高，去商店結帳時，許多銀髮大哥、大姐在櫃檯服務客人，勤勤懇懇、待人有禮，有人還曾在同一單位工作了40年，不覺得辛勞。
「工作，不一定只為了生活，也可能源於自主的自信。」伍秀珠曾和日式蕎麥麵店的「高年級」大哥聊天，他的一舉一動流露自信、愉悅，絲毫感受不到疲憊。在熟悉的場域、認真對待不同的客人，也凸顯出另一種人生哲學，一種不麻煩別人的自主生活。
一青一銀！一起到日本旅館打工
文化碰撞出的火花很吸引人，而到異國短期生活、見證火花的捷徑就是打工度假。伍秀珠舉例，打工性質像是在溫泉旅館裡服務，擔任小幫手，協助洗碗、擦碗等清潔工作。工作時間大概分為早、中、晚各4小時，採輪班制，一次打工換宿行程約60天，周休二日，旅館會供三餐與住宿，生活規律又有探索當地的彈性。
起初，原本受校方所託，協助聯繫日方旅館的學生實習業務，而後，有鑑於少子化、選送學生的人數下滑，日方旅館詢問是否有台灣銀髮族想打工換宿。
劉孟德大哥就是勇於闖蕩的前鋒，即便年約78歲，耳戴助聽器，由於對日本文化滿懷熱情，又懂一些日語，所以積極爭取機會。伍秀珠原本擔心年齡會不會影響在當地打工的狀況。但，後來她發覺，與日本人的互動與理解才是重點（當然前提需要身體健康）。
若到了異地不會當地語言怎麼辦？她分析，敞開心房、願意與人溝通才是最關鍵的。有學員反饋，即使不懂日語，但透過比手畫腳，也能了解日方員工想表達的意思。不過，保險起見，伍秀珠也會安排去實習的學生協助，透過青銀合作，互相幫忙，學生也會多留意銀髮族的身體健康。
串聯日本語言與文化！為高年級留下美好回憶
銀髮族朋友打工換宿後，常向伍秀珠反映身心變得年輕了。在日本的時間不只是打工，有空之餘，還可以出外旅遊，去泡溫泉放鬆，在下半場留下難忘的回憶。
看見銀髮族的愉悅，伍秀珠內心感動，也聯想到自身的人生下半場。她說，預計未來也與銀髮族朋友共同度過，目前運用日語專長，在士林教授日語歌唱。她說：「語言是溝通的工具。」藉由日語，學員也能從音樂裡感受、理解日本人的喜怒哀樂。比起唱功好不好，這更為重要。
另外，每一週課程都有不同主題，透過歌曲，彷彿帶領學員走過日本的許多地域。學員覺得有興趣，自然開啟學習語言的熱情。無論是教學還是引介「一青一銀」赴日打工渡假，伍秀珠怡然自得，相信看見許多銀髮自主學習、甚至勇闖日本打工圓夢，當真體會「別以年齡自我設限」，想做就去做吧！接下來，你想挑戰什麼呢？
【高年級不打烊】好友募集中！活動優惠、最新資訊不漏接，點擊圖片現在就加入▼
★追蹤【高年級】粉絲專頁，開啟精彩人生下半場
