標籤結果
標籤『媒體工作者』，共有2筆資料
2022.11.04
3225 次觀看
3225 次觀看
人物
專注中發光！從《哈利波特》到《茶金》，她用翻譯將國片推向世界 | 蘇瑞琴 | 104掌聲
你看的電影、美劇，很多都是她的翻譯作品。蘇瑞琴投身電影字幕翻譯近30年，經手的電影和劇集超過5,000部，從雅俗共賞的《哈利波特》、金融專業的《巴菲特報告》到莎翁文學作品《午夜鐘聲》，每部片都是一種人生、一項專業。為了把路走寬，也替下一代鋪路，她轉向中翻英，《做工的人》，以及第四季即將登場的《茶金》、《媽，別鬧了》，都由她翻成英文。在螢光幕背後，她如何在30年翻譯人生中一次又一次的挑戰自己？
2022.11.04 | 3225 次觀看
2021.10.19
8951 次觀看
8951 次觀看
人物
不受限 才能發展無限 | 常富寧 | 104掌聲
「Hasta La Vista!」這是體育主播常富寧當球員轟出全壘打時最常說的一句話，自Fox體育台停播後，他離開電視螢幕，也到網路平台Yahoo!，為球迷帶來「好球帶」。成為體育主播前，他曾接演戲劇《天眼》，在五星級飯店端過盤子，當模特兒，也曾在國泰航空擔任空服員，做過很多工作，有些甚至是他父親主動幫他寄的履歷表，他卻抱持著不抗拒的態度，認為不用框架限制自己，才能在不受限的情況下，有無限的發展空間。
2021.10.19 | 8951 次觀看
