Podcast

日期 |2021.10.06

觀看數 | 2124次觀看

他讓聽障朋友「聽」懂了 | 掌聲不用尖叫

李振輝,手語界稱他「七眉」(眉毛分叉特徵)。他是政府機關第一位手譯員;當過歷任總統候選人陳水扁、馬英九、蔡英文政見發表會的手譯;進到總統府當已故總統李登輝接見聽障人士的手譯。建中、台大法律系畢業,他沒當檢察官、律師,放棄可能的高薪,為何堅持做一份沒有聲音、沒有財富、沒有鎂光燈的工作,還一做超過三十年?!

【分段摘要】
00:02:20 居然有不懂的東西!
00:04:23 初學手語感同身受「被歧視」
00:09:18 家庭即工廠
00:10:30 學手語影響成績、重考一年
00:12:27 經濟收入不足以養家活口、還得兼職賺外快
00:13:57 對這份工作,家人的看法是….
00:17:57 台大法律畢業,卻沒有從事相關工作?!
00:20:42 興趣和工作的抉擇
00:23:49 看到台下聾朋友眼睛發亮,知道自己的價值
00:29:50 手語翻譯得要中立
00:33:38 建置手語翻譯服務系統嘉惠聾朋友
00:36:00 別再說「幫助」聾朋友
00:40:58 受訪 讓更多人看到這群聾朋友
00:46:00 被批評 也要中立完成工作
00:51:00 站到傷口的地方 是最好的復原
00:53:59 所有的安排就是最好的安排
00:55:50 一旦決定了 不要回頭
01:01:05 袂爽媒體的歧視
01:02:31 手語翻不出來 怎麼辦!
01:05:31 服務對象的感謝,感受充分「被信賴」
01:07:47 情感的拿捏 很難
01:10:27 手語翻譯的職場地位

看李振輝完整掌聲故事

Close Menu