登入後,會解鎖更多功能喔,快來享受個人化服務吧!
提出候選內容,代回句子並驗證指示詞指向的名詞或整段內容。本文以原創日語例句、繁體中文解析與短練習,示範N2備考與職場訊息理解的方法,搭配5分鐘影片與課後三題。
看到指示詞,就選前面最近的名詞嗎?這五分鐘,找候選、代回句子,確認它真正指的是什麼。
本文搭配「5分鐘學會指示詞讀解:找回「これ・それ」的指示範圍」5分鐘影片,適合具前一級基礎、準備JLPT N2的學習者。先觀看影片,再閱讀案例並自行作答。例句、短文與對話皆為原創假設情境;影片使用合成配音。聽解練習可先把畫面移至播放器,避免先讀下方逐字稿。

指示詞讓文章不用一直重複同樣的內容。它可能指一個物件,也可能指前面整件事或一種方法。今天練習用句子的意思驗證,而不是隻量距離。
這類詞的遠近或承接關係可以提供線索。但在讀解中,不能把每個形式固定成上一個名詞。尤其看到這件事或這個方法,要找能成立的完整內容。指示詞的答案可能是一句改寫,所以不用期待選項照抄原文。比較改寫時,檢查人物、行動與限制是否都保留。
遇到這個方法,先問前文哪一段真的描述做法,而不是隻找物品名稱。遇到這件事,則留意前面是否描述一個變更、決定或事件。
会議は金曜日から木曜日に変更された。
このことを全員に知らせてください。
通知的內容是會議日期變更這件事。只選週四,沒有完整保留從哪一天改到哪一天。只選全員更不成立,因為全員是接收通知的人。會議這個名詞和日期變更這件事,範圍也不同。如果題目問通知的內容,只回答會議,仍可能漏掉需要傳達的變更。
把完整變更代回去,通知句的意思自然。如果代入只有週四,資訊會少一部分。如果代入全員,就變成把全員告訴全員,語意不合理。如果兩個候選都看似合理,就比較後面動詞需要的對象。讀解不是猜作者可能想說什麼,而是確認文本實際支持什麼。
找到指示對象後,再看題目需要完整內容,還是隻需其中一項資訊。題目問新日期時可回答週四;問這件事時則要說完整變更。
練習一:通知什麼?
A|會議從週五改到週四
B|所有人這個名詞
請先自行作答,再閱讀後面的解析。
答案是A,要通知的是完整變更事件。指示對象和句中出現的人,可以是不同的角色。看動詞需要什麼內容,能幫你排除只靠位置的答案。
まず仕事の優先順位を決め、その順番で一つずつ進める。
この方法なら、締め切りに間に合いやすい。
這個方法承接前面完整的處理流程。只寫逐項處理,會漏掉先排優先順序的條件。只寫截止時間,也不是一種工作方法。摘要可以換字,卻不能把必要步驟省掉。原文說更容易趕上期限,不代表保證每次都能準時。
優先順序是流程的一部分,不是另一個與方法無關的背景名詞。把流程寫成先後兩格,能避免選項只保留最後一步。
代回去時,不能把兩個步驟顛倒。前面的方法同時包含決定順序與按順序處理。題目問完整指示內容時,要保留構成方法的必要步驟。代回句子時要保留主詞、動詞和條件,不能只看一句中文是否順口。錯誤選項可能寫得很自然,卻把原文的先後順序顛倒。
A|先排優先順序,再逐項處理
B|不排順序,先做想到的事
請先自行作答,再閱讀後面的解析。
答案是A,線索是先,以及按那個順序。B刪掉了優先順序,改變了原文方法。答案看起來也能做事,不代表它符合這篇文章。
資料が必要な人は担当者に連絡してください。
その人が申込先を案内します。
這裡承接的是負責人,由負責人介紹申請窗口。前一句也有人需要資料,但那是提出需求的人。用後一句的引導行動,驗證哪個人物角色成立。人物很多時,可以先寫誰提出需求、誰提供說明,再連指示詞。需要資料的人與負責人,在同一段中承擔不同的工作角色。
先畫出提出需求、提供窗口的兩個角色,再判斷後句誰能執行那個動作。
有些文章會先用這個問題,再於後面具體說明。所以先找前文,是閱讀策略,不是沒有例外的規則。若代回不通,繼續讀後面的解釋再修正。有些指示範圍跨過一句甚至一段,箭頭不一定只往前一行。若最近的候選代回不通,先看較完整的內容,而不是立刻猜陌生單字。
まず順序を決め、その順で進める。
この方法=____
請先自行作答,再閱讀後面的解析。
完整答案是先決定順序,再依該順序逐項處理。能用自己的話說出內容,才代表找到真正範圍。如果原文還有對象或期限,也要保留題目需要的限制。

訂正時,畫箭頭連到支持內容,再寫一句代回後的意思。箭頭可能連到一個名詞,也可能框住整個句子。不要只圈指示詞,就當作理解完成。代回後如果主詞和動詞不搭配,就回頭擴大或縮小候選範圍。選項若把兩個步驟寫成同時做,可能已改掉原文的順序。
選項若加入原文沒有的期限,也需要排除,不能因為看起來實用就接受。
附上的三題分別練習對象、事件和流程。每題寫出原文內容,不只選一個位置。隔天不看箭頭重做,檢查能不能用語意驗證。把錯誤原因記成找錯角色、漏掉步驟或多加資訊,能看出自己的卡點。可以在錯題旁寫出,這個指示詞需要的是人物、事件還是方法。
分類是幫你提出候選,不是用來取代原句的證據。
1. 商品の到着が一日遅れることになった。このことを客に伝えた。
このこと指什麼?
答案:商品到貨將延後一天這件事,非顧客本身。
2. データを保存してから、パソコンの電源を切る。この手順を守ってください。
この手順指什麼?
答案:先儲存資料再關閉電源,須保留先後順序。
3. 新しい担当者が着任した。その人に申請書を渡してください。
その人指什麼?
答案:新到任的負責人;把申請書交給該人。
本課例句、短文與對話皆為原創假設情境,不是官方真題。級別為教學編排,非官方逐項文法清單;五分鐘課程不保證檢定合格。
資料來源與查證日期:2026年10月6日
沒看到有興趣的職缺嗎?