雖然說肢體語言世界通用，但在分秒必爭時間就是金錢的餐飲外場，總不能每次遇到外國客人都來個超級比一比呀！尤其是服務業日文可比一般日文用法更禮貌，用錯敬語搞不好還會被客人白眼…

餐飲門市必學：點餐、收盤６句基本款日文，外場朋友趕快筆記

影片經講日文的台灣女生Tiffany授權刊登，原影片發表於此

看完影片快跟著小編複習一遍~

1. 歡迎光臨

いらっしゃいませ

i-ra-sha-i-ma-se (ra後面有小小停頓，所以ra要唸急促點)

2. 久等了

お待たせしました

o-ma-ta-se-shi-ma-shi-ta

使用情境：幫客人帶位前或上菜前都可以用喔~

3. 我明白了

かしこまりました

ka-shi-ko-ma-ri-ma-shi-ta

使用情境：客人交代事情後可以用這句來回答 (適合服務業使用的禮貌用語)

4. 請稍等一下

少々お待ちください

Syou-syou-o-ma-chi-ku-da-sai (Syou-syou音要拉長)

使用情境：常跟第三句一起用

5. 要幫您點餐了嗎？

伺いましようか？

u-ka-ga-i-ma-shi-yo-u-ka

使用情境：主動詢問客人是否點餐時 (如果是客人舉手請你過去點餐的用法，請看影片↑↑↑)

6. 我幫您收盤子

おさげします

o-sa-ge-shi-ma-su

 

都記住了嗎？下次遇到日本客可別再比手畫腳

如果想學更多服務業常用日文、英文或其他語言，歡迎文章下方留言給小編喲！

 

延伸閱讀

• 奧客其實不是針對你，他只是討厭自己
• 不再被「以客為尊」綁架，每一種客制化服務都有價
• 奧客哪都有，為什麼法國服務業完全沒在怕？
• 幫老外點餐好簡單！服務業必備英文對話
• 35000英呎的服務業-空服員
• 服務旅人第一線-飯店櫃台人員
• 美髮助理一日體驗心得：洗頭沒你想的簡單！
• 【我的第一份工作：超商店員】用茶葉蛋超越SOP！孫文良：用心，就能超值
• 門市服務是一份什麼樣的工作
• 莎莎：店長你隨便換商品位置，打亂我人生!
• 做餐飲業，你必須知道的3件事
• 想當門市店員？先了解工作內容，才有機會被錄取！