執行長，協會理事長，聽起來是一個非常威風的名號。  就像電影畫面中，基金會、協會、高階經理人，搭乘高級進口名車，經過那閃亮大理石的一樓大廳，搭乘著精美鋼板的電梯，身著高檔套裝的執行長，優雅地走進裝潢華麗的辦公室， 由看起來訓練有素的秘書為我端上一杯熱咖啡，打開一天優雅的序幕.... 周六，但卻還是一如既往的早點起床，週六一早還擔心著我的園區，索性起身吧， 我換上一年四季都習慣穿的，激似Hunter款黑色塑膠及膝雨靴， 搭配俐落線條的貼身牛仔褲，隨意套上一件看起來像是高級品牌的洗舊Polo衫， 其實執行長也是可以走休閒風的。

照服工作不就是把屎把尿的工作？是的，這是一般人對這工作的直覺印象，而我從未想過我會從事這份工作，從排斥到愛上這份工作與大家分享這行業的甘苦酸甜！        曾經是百萬年薪白領階級，為了理想放棄原有高薪的工作，選擇創業卻又逢投資失利、中年失業，學校學的專業幾乎無用武之地，在沒有第二專長下求職履履碰壁，身心俱疲。我真不知道我還可以做什麼？直到老婆的鼓勵下才一同到汐止護理之家工作，也開啟另一個事業新視野和希望！

因緣際會下與某課程中心合作了近一年的課程口譯人員，其間鬧過不少笑話，分享給大家搏君一笑～為什麼我會廣東話？我爸媽都是台灣人，我的廣東話是高中時期在yahoo聊天室每天用視訊和耳機+mic跟香港朋友學的，很像現在的語言交換。

你對這個行業有什麼了解？ 查閱字典或是敲敲鍵盤搜尋？  Google 也有翻譯服務，好像沒有很難？  可以在家工作，真爽？  身為全職翻譯，這件事沒那麼容易也沒那麼爽，只是因為大部分的人很難理解，所以有點懶得說明而已。   對我而言，翻譯這個行業最大的優點就是上班地點沒有限制性。  我可在公司做 In-house，也可以選擇在家做 Free-lancer，我可以在世界各的地方工作－只要我有網路。