2023.05.22 ｜ 3735次觀看

超怕英文面試！？口譯專家浩爾：熟記救命金句多益500也能過關

半導體產業高薪讓人嚮往，但規格需求會要和外國客戶開會，常設有英文面試關卡，讓許多人擔心自己過不了關。104職涯診所 Podcast：菜英文求職不怕！口譯專家浩爾：熟記救命金句，淡定爭取時間，口譯專家浩爾強調，英文面試不是比單字或文法，而是能不能在就算英語不順下也能把溝通完成，「熟記萬用金句，當別人發抖時你還能淡定應對，你就贏了！」

104人力銀行資料庫顯示，2022年台灣產業及職務年薪TOP 1是半導體業，讓許多人在求職和轉職時優先鎖定半導體產業職缺。但投履歷時才發現，半導體業需外國客戶開會、討論規格內容，不只工程師需要一定的英文能力，非理工科系想前進半導體業當PM、行銷、業務，更是得跨越「英文面試」的門檻。

很多人不禁擔心，自己英文程度普通，聽和說更是一大罩門，真有辦法通過英文面試？就算想趕快惡補，只剩兩三週時間，也不可能大幅提昇英文程度啊！

「英文面試不是考單字或文法，而是看你能不能在就算英語不太順下的情況下，也能順利完成溝通，還是直接呆住傻掉？」有「會走路的翻譯機」之稱的王牌口譯專家浩爾指出，很多人都把「學校考試經驗」移植到「英文面試」上，害怕文法錯誤、單字不會、發音不準，但其實只要你敢開口、懂抓關鍵字、不怯場，「多益500分、具備國中程度單字能力，就能應付英文面試！」

你的英文程度到哪級？「中、高、頂」三級不同準備攻略

浩爾分享，準備英文面試前，有一件事一定要把握，那就是去分辨面試中，哪些是「自己可以準備的」，例如產業概況、企業背景、職位內容、工作需求；哪些又是「準備不了的部分」，例如面試官臨時抽考的問題。「鎖定可以做準備的去做強化，放寬心無法準備的部分，就能讓自己勝率最高」。

接著，再根據多益成績分數，去擬定有效的準備策略。

如果你的多益成績900分以上，可說是「英文能力傑出」，面試官的英文隨堂抽考，可能你都可以對答如流；這時，準備重點就建議放在「強化產業認知」，讓自己更顯專業。

如果你的多益成績落在750分上下，屬於「英文能力中高等」，這也是外商或大企業徵才時常見的英文門檻要求。這時前期準備，就以「自己可以準備的」的部分為主，浩爾建議，可以準備一些比較專業或有難度的用字，讓主考官留下更佳印象。

如果你的多益成績落在550~600分左右，這也是2021台灣地區平均多益成績的範圍（568分），屬於「英文能力中等」，這也是最多人英文程度的所在範圍。浩爾說，這群族是最容易對英文面試感到焦慮的一群，但其實不用太擔心，因為多數人都和你一樣，「你要做的，就是把基本架構準備好就好」。

多益500分也能破關英文面試？熟記「救命金句」，自信碾壓對手

所謂基本架構，就是「不要讓自己當場卡住、楞在現場說不出話來」。

浩爾強調，英文面試考的不是「你的文法有多好、用字有多漂亮」，而是你能不能確實抓到關鍵字，讓溝通能夠進行下去，「企業面試不是學校考試，不是比文法、比分數，只要不卻場，贏面就是你的！」

「備好幾句『救命金句』放口袋，就能讓你一時想不到答案時，依然可以對答如流、沈穩自若！」

金句1：答不出來？這句讓你顯得誠懇

面對一時想不到答案、或不知道怎麼回答的問題時，浩爾強調，千萬別說「I don’t know.」那等於是直接揭露自己聽不懂、請面試官刷掉自己。

好的回答，是「I might not give you a very good answer now , but I can get back to you later or through email.」婉轉表示自己目前無法給予最佳答案，是否可以確認後再回覆。告訴面試官，自己聽得懂問題，也知道回答方向，只是需要更多一點的資料搜尋。

金句2：聽力不行？這句幫你爭取時間

另外，很多人對英語面試的恐懼來自於擔心自己「聽力不行」，會不知道面試官問什麼。浩爾強調，不要只是說「Can you repeat ?」或「Can you say that again?」不僅馬上被看破手腳聽不懂，而且語氣上還有點無禮。

最佳策略是，先撈出你剛剛有聽懂的關鍵字，然後說「I want to make sure that we are on the same page.」；或「So are you saying XXX?」把剛剛聽到的幾個關鍵字秀出來。一面凸顯自己對正確性的謹慎態度，也展現自己有很好的溝通意願，這就很加分！

「絕對不要硬著頭皮假裝有聽懂問題，然後卻回答的牛頭不對馬嘴！」浩爾提醒，這樣等於讓面試官花時間聽你講一個方向完全錯誤的答案，與其讓他們邊聽邊內心偷笑，不如你主動詢問確認「我們現在是在討論這些嗎？」「我剛剛聽到一些關鍵字，包括A、B、C，請問你問的是這個嗎？」藉由釐清的機會，讓對方重新說明一次問題，等於幫自己再次爭取時間。